En el álbum de 1979 de Don Armando's Second Avenue Rhumba Band se incluía una versión de "I'm An Indian Too" de Irving Berlín. El original pertenecía al musical "Annie Get Your Gun" que había estrenado en 1946 Ethel Merman: http://www.youtube.com/watch?v=SkJQ9PUkYdQEl tema hablaba sobre los tópicos de la raza india y no fue bien comprendido, pensando algunos que era racista y se burlaba de los indios. "Llevo mocasines, cinturón de abalorios, gorro de plumas, soy también un indio", decía. No se llegó a hacer en algunas de las representaciones del musical, aunque sí en su adaptación cinematógrafica de George Sidney en 1950. La escena fue rodada por Judy Garland antes de que tuviera que abandonar el rodaje por enfermedad y ser sustituída por Betty Hutton, con una estupenda puesta en escena de Busby Berkeley. Aquí han cambiado el audio: http://www.youtube.com/watch?v=GY-2lysQFng
Sin embargo en las pistas de baile fue muy bien recibido, ya que estaban llenas de gente que entendía la broma y que sabía lo que era ser esterotipado, como negros, gays o latinos: http://www.youtube.com/watch?v=gZEZPs06Sgw
http://www.4shared.com/file/70609011/9e72262c/Don_Armandos_2nd_Ave_Rhumba_Band_-_Im_An_Indian_Too__12_Version_.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario