En 1980 los Village People adaptaron al castellano dos canciones de la banda sonora de la película "Que No Pare La Música", la que le daba título y "Noche De Magia" que aparecía en la cara B del single. Sus versiones originales eran interpretadas en la gira que realizaron a final de 1979, "Can't Stop The Mucic": http://www.dailymotion.com/video/x3lzfd_village-people-you-cant-stop-the-mu_music y "Magic Night": http://www.dailymotion.com/video/x3lmqw_village-people-magic-night-live_musicLa traducción es bastante fiel, pero la pronunciación es horrorosa:
Amigos, ya lo ven
hay magia en el lugar,
y me llegan las vibraciones.
Toquen sin parar,
la música así
trae alegria a montones.
http://www.4shared.com/file/72895306/f1189107/Village_People_-_Noche_De_Magia.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario